Translations:What is KDE/8/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 10:46, 9 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (What is KDE)

There are a variety of programs to suit any user's needs, from simple yet powerful text editors, to rocking audio and video players, to the most sophisticated integrated development environment. Plus, KDE applications follow a consistent look and feel across the desktop, giving you a comfortable and familiar experience when using any KDE program.

KDE 提供各種各樣的程式滿足任何使用者的需求，從簡單但強大的文字編輯器，到震撼的音樂和影片播放器，到最尖端的整合開發環境。加上 KDE 程式遵循整個桌面一致的觀感，當你使用任何 KDE 程式時都給於你舒適和熟悉的體驗。每六個月，會發布一個包含了大量應用程式的新的升級版本 - 稱為軟體集（Software Compilation，SC）。但某些其他程式不會同時更新，他們單獨發布新版本。