Translations:Writing an Application Manual/46/fr: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* Les notes et avertissements ne supportent pas les titres alternatifs dans Docbook. N'écrivez donc pas quelque chose comme...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* Les [[Special:myLanguage/Toolbox#Notes and Warnings|notes et avertissements]] ne supportent pas les titres alternatifs dans Docbook. N'écrivez donc pas quelque chose comme <br /><code><nowiki>{{Remember/fr|2=Don't Forget This!|1=You can use...}}</nowiki></code><br />The <code>2=...</code> part has no meaning in Docbook and the program transforming the wiki page to Docbook might get very confused. Just write<br /><code><nowiki>{{Remember|1=You can use...}}</nowiki></code>
* Les [[Special:myLanguage/Toolbox#Notes and Warnings|notes et avertissements]] ne supportent pas les titres alternatifs dans Docbook. N'écrivez donc pas quelque chose comme <br /><code><nowiki>{{Remember/fr|2=N'oubliez pas ceci!|1=Vous pouvez utiliser...}}</nowiki></code><br />La partie <code>2=...</code> n'a pas de sens dans Docbook et le programme qui transforme la page wiki en Docbook peut devenir incohérent. Ecrivez simplement <br /><code><nowiki>{{Remember/fr|1=Vous pouvez utiliser...}}</nowiki></code>

Latest revision as of 09:14, 31 July 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Writing an Application Manual)
* [[Special:myLanguage/Toolbox#Notes and Warnings|Notes and Warnings]] do not support alternative titles in Docbook. Don't write something like <br /><code><nowiki>{{Remember|2=Don't Forget This!|1=You can use...}}</nowiki></code><br />The <code>2=...</code> part has no meaning in Docbook and the program transforming the wiki page to Docbook might get very confused. Just write<br /><code><nowiki>{{Remember|1=You can use...}}</nowiki></code>
  • Les notes et avertissements ne supportent pas les titres alternatifs dans Docbook. N'écrivez donc pas quelque chose comme
    {{Remember/fr|2=N'oubliez pas ceci!|1=Vous pouvez utiliser...}}
    La partie 2=... n'a pas de sens dans Docbook et le programme qui transforme la page wiki en Docbook peut devenir incohérent. Ecrivez simplement
    {{Remember/fr|1=Vous pouvez utiliser...}}
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Translations:Writing_an_Application_Manual/46/fr&oldid=398445"