Difference between revisions of "Tutorials/fr"

Jump to: navigation, search
(Updating to match new version of source page)
Line 5: Line 5:
 
La [[Special:myLanguage/Jargon File|page jargon]] explique quelques mots qui ne sont pas familiers.
 
La [[Special:myLanguage/Jargon File|page jargon]] explique quelques mots qui ne sont pas familiers.
 
|-
 
|-
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/KDE3 to KDE SC 4]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/KDE3 to KDE SC 4|<span class="mw-translate-fuzzy">
+
|[[Image:Applications-other.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/KDE3 to KDE SC 4]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/KDE3 to KDE SC 4|'''De KDE3 à KDE4''']]
'''Où sont passées ces fonctionnalités ?'''
 
</span>]]
 
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|'''creating keyboard shortcuts''']]
 
|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/hotkeys|'''creating keyboard shortcuts''']]
Line 66: Line 64:
  
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
== Kontact==
==Dans Kontact==
 
</span>
 
 
{|class="vertical-centered"  
 
{|class="vertical-centered"  
 
|[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact|'''Comment envoyer des SMS avec Kontact''']]
 
|[[Image:Kontact.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/Kontact]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/Kontact|'''Comment envoyer des SMS avec Kontact''']]
Line 91: Line 87:
  
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
==KRunner==
==Dans KRunner==
 
</span>
 
 
{|class="vertical-centered"  
 
{|class="vertical-centered"  
 
|[[Image:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] est un utilitaire incroyablement utile, lancé soit depuis Alt + F2, soit avec un clic droit sur le bureau en choisissant ''Exécuter une commande''.  Apprenez maintenant certains de ses possibilités.
 
|[[Image:KrunnerIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Plasma/Krunner]]||[[Special:myLanguage/Plasma/Krunner|'''KRunner''']] est un utilitaire incroyablement utile, lancé soit depuis Alt + F2, soit avec un clic droit sur le bureau en choisissant ''Exécuter une commande''.  Apprenez maintenant certains de ses possibilités.
Line 108: Line 102:
 
|}
 
|}
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
==KOffice==
==Dans KOffice==
 
</span>
 
 
{|class="vertical-centered"  
 
{|class="vertical-centered"  
 
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Le mode d'affichage basique''']] est un tutoriel qui crée un dépliant avec des images diverses et des textes d'explications utilisant la technologie des cadres de Kword. Plusieurs cadres de texte et d'images seront créés et positionnés sur la page.
 
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/BasicLayout|'''Le mode d'affichage basique''']] est un tutoriel qui crée un dépliant avec des images diverses et des textes d'explications utilisant la technologie des cadres de Kword. Plusieurs cadres de texte et d'images seront créés et positionnés sur la page.
Line 118: Line 110:
 
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|'''Une troisième mise en page''']] construit une page d'album photo.
 
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout]]||[[Special:myLanguage/KWord/Tutorials/ThirdLayout|'''Une troisième mise en page''']] construit une page d'album photo.
 
|-
 
|-
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape]]||<span class="mw-translate-fuzzy">
+
|[[Image:Applications-office.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape]]||[[Special:myLanguage/Karbon/Tutorials/Artistic Text Shape|'''Using the Artistic Text Shape''']] is a tutorial that shows how to get started with the artistic text shape that all KOffice applications provide.
[[Special:myLanguage/KOffice/Tutorials/Artistic Text Shape|'''Utiliser les formes de texte artistique''']] est un tutoriel qui montre comment s'y prendre avec les formes de texte artistique disponibles dans toutes les applications de KOffice.
 
</span>
 
 
|-
 
|-
 
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Manual]]||[[Special:myLanguage/KWord/Manual|'''Le manuel de KWord''']] est un tutoriel sur les concepts de base du travail dans un environnement à base de cadres,  et guide de façon détaillé tous vos besoins.
 
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord/Manual]]||[[Special:myLanguage/KWord/Manual|'''Le manuel de KWord''']] est un tutoriel sur les concepts de base du travail dans un environnement à base de cadres,  et guide de façon détaillé tous vos besoins.
 
|}
 
|}
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
==Mail Systems==
== Dans les systèmes de courrier ==
 
</span>
 
 
{|
 
{|
 
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=http://www.ghacks.net/2009/10/16/spam-filtering-with-kmail]]||[http://www.ghacks.net/2009/10/16/spam-filtering-with-kmail/ '''Filtrage anti-spam avec KMail''']
 
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=http://www.ghacks.net/2009/10/16/spam-filtering-with-kmail]]||[http://www.ghacks.net/2009/10/16/spam-filtering-with-kmail/ '''Filtrage anti-spam avec KMail''']
 
|}
 
|}
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
==Web Browsers==
== Dans les navigateurs Web ==
 
</span>
 
 
{|class="vertical-centered"  
 
{|class="vertical-centered"  
 
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Opera]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Opera|'''Faire qu'Opera ressemble à une application KDE SC 4''']]
 
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Browser Configuration/Opera]]||[[Special:myLanguage/Browser Configuration/Opera|'''Faire qu'Opera ressemble à une application KDE SC 4''']]
Line 141: Line 127:
 
|}
 
|}
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
==Multimedia==
==Dans Multimédia==
 
</span>
 
 
{|class="vertical-centered"  
 
{|class="vertical-centered"  
 
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''MIDI sous Linux''']]
 
|[[Image:Hi48-app-kmid2.png|48px|link=Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux]]||[[Special:myLanguage/Tutorials/MIDI on Linux|'''MIDI sous Linux''']]
Line 150: Line 134:
 
|}
 
|}
  
<span class="mw-translate-fuzzy">
+
==Graphics==
==Dans Graphiques==
 
</span>
 
 
{|class="vertical-centered"  
 
{|class="vertical-centered"  
 
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|'''Tutoriel Photo 1-1 : ajuster les niveaux''']]
 
|[[Image:Logo-showfoto.png|48px|link=Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust]]||[[Special:myLanguage/Showfoto/Levels_Adjust|'''Tutoriel Photo 1-1 : ajuster les niveaux''']]

Revision as of 16:14, 8 May 2016

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎українська • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語

Système général

Trans.png

La page jargon explique quelques mots qui ne sont pas familiers.

Applications-other.png De KDE3 à KDE4
Trans.png creating keyboard shortcuts
Trans.png Comment installer des logiciels KDE
Configure.png Modifier les options par défaut du système
Utilities-terminal.png Ouvrez une console
File:Network-receive.svg Accéder à l'écran d'un autre ordinateur
Trans.png Des astuces KDE SC 4 tips que vous devriez connaître - une page openSUSE pleine d'astuces.
Trans.png Comment faire pour personnaliser votre bureau KDE avec KDE-Look.org
Icon-folder.png

Changer la couleur de l'icône bleu pour les dossiers

Trans.png Quelques tâches courantes expliquées
Trans.png Entrer des "caractères spéciaux" - caractères ne se trouvant pas sur un clavier normal
File:Network-receive.svg Paramètres de curseur de souris pour grands écrans
Trans.png Utiliser une unique base de données pour les programmes KDE


Espace de travail

Trans.png Comment configurer les panneaux dans KDE SC 4.1.2 (Lien vers une page du forum kde) Également applicable aux versions ultérieures.
Plasma.png Régler Plasma
Trans.png Utilisation avec de petits écrants (comme les Netbooks) Discute de plusieurs problèmes lorsque l'espace d'écran est un luxe.
Trans.png Kimpanel Construire un plasmoid pour contrôler les méthodes de saisie
Trans.png Gestion des couleurs Activation de la gestion des couleurs
Trans.png Actions du clavier Configuration des actions du clavier


Gestion de fichiers

System-file-manager.png Découvrir Dolphin
Move.png Naviguer dans le système de fichiers
CompressIcon.png Gestion d'archives avec Dolphin
System-switch-user.png Transférer des fichiers depuis et vers un serveur en utilisant ftp, sftp, webdav et consorts.
Document-new.png Adding an entry to the Create New menu of file browsers


Kontact

Kontact.png Comment envoyer des SMS avec Kontact
Knode.png Lecture et écriture sur les listes de diffusion avec KNode
Kjots.png Importer des anciens fichiers KNowIt dans KJots
Kjots.png Récupérer des livres KJots
KorganizerIcon.png Comment blogguer depuis KOrganizer
Pre 10.png Comment synchroniser votre Palm Pre avec Kontact et Google Calendar
KorganizerIcon.png Comment synchroniser les contacts et le calendrier Google avec KAddressBook et KOrganizer
Kontact.png How to use Office365.com with Kontact



KRunner

KrunnerIcon.png KRunner est un utilitaire incroyablement utile, lancé soit depuis Alt + F2, soit avec un clic droit sur le bureau en choisissant Exécuter une commande. Apprenez maintenant certains de ses possibilités.
Trans.png Utiliser KRunner comme une calculatrice
Trans.png Utiliser KRunner comme lanceur d'applications
Trans.png Exécuter des commandes bash dans KRunner
Trans.png Naviguer à travers les options
Trans.png Utiliser le module de conversion d'unités

KOffice

Kword.png Le mode d'affichage basique est un tutoriel qui crée un dépliant avec des images diverses et des textes d'explications utilisant la technologie des cadres de Kword. Plusieurs cadres de texte et d'images seront créés et positionnés sur la page.
Kword.png Une deuxième mise en page expérimente le placement, groupement et déplacement d'images à l'intérieur d'une zone de texte.
Kword.png Une troisième mise en page construit une page d'album photo.
Applications-office.png Using the Artistic Text Shape is a tutorial that shows how to get started with the artistic text shape that all KOffice applications provide.
Kword.png Le manuel de KWord est un tutoriel sur les concepts de base du travail dans un environnement à base de cadres, et guide de façon détaillé tous vos besoins.

Mail Systems

View-pim-mail.png Filtrage anti-spam avec KMail

Web Browsers

Applications-internet.png Faire qu'Opera ressemble à une application KDE SC 4
Trans.png Gestes de souris pour tous les navigateurs

Multimedia

Hi48-app-kmid2.png MIDI sous Linux
K3b.png Graver un CD audio avec K3b

Graphics

Logo-showfoto.png Tutoriel Photo 1-1 : ajuster les niveaux
Logo-showfoto.png Tutoriel Photo 1-2 : ajuster les courbes
Logo-showfoto.png Tutoriel Photo 1-3 : La balance des blancs
Logo-showfoto.png Tutoriel Photo 1-4 : Luminosité/Contraste/Gamma + Teinte/Saturation/Luminosité
link=[Special:myLanguage/Showfoto/Perspective Tutoriel Photo 1-5 : Ajustement de perspective
Digikam-logo.png Corriger la distorsion de la lentille avec digiKam
Digikam-logo.png Améliorer les photos avec l'outil de contraste local de digiKam
link=[Special:myLanguage/Digikam/Exposure_Blending Mélange d'exposition avec digiKam
Digikam-logo.png Renommer des photos avec digiKam
Digikam-logo.png Filigrane dans des photos avec digiKam
Digikam-logo.png Load thumbnails faster with digiKam

Nous avons actuellement une série de tutoriels supplémentaires qui permettront d'améliorer votre productivité avec digiKam ou showFoto. Ils sont répertoriés sur la page de la catégorie photographie. La page de tutoriels pour digiKam donne une brève description de chacun d'entre-eux.

Klipper

Klipper.png Comment faire une recherche dans les annuaires téléphoniques en utilisant Klipper

Marble

Marble.png Installer Marble sur un Nokia N900
Marble.png Configurer le routage hors ligne sur un Nokia N900
Marble.png Mode plannification de routes et guidage sur un Nokia N900
Marble.png Localisation GPS
Marble.png Configuration de thème de carte
Marble.png Utiliser des marque-pages
Marble.png Recherche de lieux

Développement

Trans.png Comment créer et construire un simple projet kdevelop4
Trans.png Comment obtenir une documentation php à jour dans Quanta

Content is available under Creative Commons License SA 4.0 unless otherwise noted.