User:Jbatalle

Hola Jbatalle

Benvingut a la traducció. Ara mateix estic com a responsable de traducció en aquest wiki i si veig quelcom us ho faig saber abans de rectificar masses pàgines.

Aquestes caixes s'han de traduir (mira la nostra pàgina en aquest wiki):

{{Tip|Click on an image to view the enlargement}}

{{Tip/ca|«Text traduït»}}

Consell

«Text traduït»

Altres anotacions serien:

 panells => plafons (aquesta és típica del KDE)
 Tutorials => Guies d'aprenentatge (de recent aprovació)
 de script => d'scripts

Sempre mantenint en tercera persona la refència a l'usuari:

 Si tens algun problema => Si teniu algun problema (s'hqa d'aplicar arreu a menys que l'anglès -pots modificar l'original- especifiqui el contrari)

Sembla bé com vas i condera'ns a la teva disposició per aclarir qualsevol dubte.