Revision as of 08:36, 9 June 2010

Cos'è UserBase?

UserBase è un wiki, questo significa che ha vari contributori, noi speriamo che tu voglia diventare uno di questi. Il suo scopo può essere definito come:

migliorare l'esperienza degli utenti del software KDE

aiutandoli a trovare un'applicazione che si adatti alle loro esigenze,
facendo scoprire all'utente le caratteristiche dell'applicazione che miglioreranno la sua esperienza di lavoro,
aiutando l'utente nella soluzione del suo problema e suggerendo soluzioni,
aiutando l'utente a trovare altri canali di aiuto,
segnalando collegamenti ai manuali, video e qualsiasi altra utile fonte di informazioni.

By avoiding unnecessary technicalities and jargon we hope that we will help users get the best possible experience when using KDE software.

Here you will find

	* Pages dedicated to applications - Explore features that you never knew existed!
	* Frequently Asked Questions (FAQs)
	* Tutorials and Guides - Getting things done, and solving problems
	* Tips and Tricks - make your life easier and more pleasant

You will not find

	* Technical pages, mostly used by developers - though you will find many links to http://techbase.kde.org/
	* Documentation for some applications, where the project developers choose to use application home pages. In these cases we will try to ensure that you have links to those pages.
	* Event Schedules - which can be found at events.kde.org

Ready to Contribute?

Only registered users can edit or add pages. When you register you get a User:Talk page, which makes it possible for us to contact you if anything arises that needs discussion. You can either in with an existing OpenID or create a regular account.

Once that is done, read the Contribution Guidelines where you are reminded of general issues.

You will find guidance on page layout here and help with syntax on the Toolbox page.

Please remember the guidelines above. If you have any content which you consider to be user-centric, but not strictly within those guidelines, please consult with the Community Working Group at community-wg at kde dot org.

Welcome to our great community!

Back to the Introduction page

@@ Line 7: / Line 7: @@
 UserBase è un wiki, questo significa che ha vari contributori, noi speriamo che tu voglia diventare uno di questi. Il suo scopo può essere definito come:
-* To improve the average user's experience of KDE software by
+* migliorare l'esperienza degli utenti del software KDE
-::* Helping them to find an application to fit their requirements
+::* aiutandoli a trovare un'applicazione che si adatti alle loro esigenze,
-::* Introducing the user to features that will enhance their work experience
+::* facendo scoprire all'utente le caratteristiche dell'applicazione che miglioreranno la sua esperienza di lavoro,
-::* Help the user troubleshoot his problem and suggest solutions
+::* aiutando l'utente nella soluzione del suo problema e suggerendo soluzioni,
-::* Help the user to find other channels of support
+::* aiutando l'utente a trovare altri canali di aiuto,
-::* Link access to manuals, videos and any other useful sources of information
+::* segnalando collegamenti ai manuali, video e qualsiasi altra utile fonte di informazioni.
 By avoiding unnecessary technicalities and jargon we hope that we will help users get the best possible experience when using KDE software.