Translations:Akregator/9/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:38, 14 November 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

Akregator has the ability to store and archive the contents of subscribed feeds for as long as you set it to.
Again, one can define a global setting that affects every subscribed feed(Settings-Configure Akregator-Archive) , or define an individual setting per feed by right-clicking a feed, clicking "Edit Feed" and going to "Archive" tab.

Akregator pode almacenar e arquivar os contidos das fontes de novas ás que se subscriba tanto tempo como vostede queira. Para isto tamén se pode configurar un valor global (Configuración -> Configurar Akregator -> Arquivo) e valores individuais para cada unha das fontes de novas, o cal pode facerse premendo co botón dereito unha fonte, logo «Editar a fonte de novas» e a continuación indo á lapela do «Arquivo».

Revision as of 06:37, 27 August 2010 (view source) Annew (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)		Latest revision as of 22:38, 14 November 2011 (view source) Gallaecio (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Akregator pode almacenar e arquivar os contidos das fontes de novas ás que se subscriba tanto tempo como vostede queira. Para isto tamén se pode configurar un valor global (<menuchoice>Configuración -> Configurar Akregator -> Arquivo</menuchoice>) e valores individuais para cada unha das fontes de novas, o cal pode facerse premendo co botón dereito ~~do rato nunha~~ fonte, logo en «Editar a fonte de novas» e a continuación indo á ~~lingüeta de~~ «Arquivo».		Akregator pode almacenar e arquivar os contidos das fontes de novas ás que se subscriba tanto tempo como vostede queira. Para isto tamén se pode configurar un valor global (<menuchoice>Configuración -> Configurar Akregator -> Arquivo</menuchoice>) e valores individuais para cada unha das fontes de novas, o cal pode facerse premendo co botón dereito unha fonte, logo «Editar a fonte de novas» e a continuación indo á lapela do «Arquivo».