|Thread title||Replies||Last modified|
|screen shots are needed in French||4||10:36, 9 February 2018|
|Icon button||1||15:54, 19 October 2011|
Text will then be realigned on what the screen shots will contain
To make a Frensh version of a screenshot requires the Frensh language version of the application to be installed. It is not difficult to do, though. Perhaps You could do it?
There is a guide to making screenshots here: Taking Screenshots. I hope this helps.
Yes, it is the normal way of processing. But I am translating from Windows (it is true also for any other people of the world wanting to translate and not having currently KDE installed on the station they are translating from). So it woud be a great help, after a capture is done (either as new or as a replacement), to found already its equivalents present in other most translated languages (_en, _es,_de, _fr, ...) in a minimal set of images since the explained wordings are related to what we see. This remark is not restricted to the current page and of course I understand everyone here is doing the best effort.
I'm not sure your request for screen shots are likely to be noticed here. Perhaps you would have a better chance of getting the attention of someone speaking French on the forums: KDE Francophone.
Just below the second image it says: "Then go to General tab, and right-click the icon in the top left corner." Has this changed at some point? In my system I have to left-click.