Translations:Adding an entry to the Create New menu/9/ru
From KDE UserBase Wiki
Comment - текст, появляющийся, когда вы переходите по пункту меню Создать , и попадаете в диалог, например, создания нового файла, значение этого поля будет содержаться в поле выбора имени для создаваемого файла.
"New custom entry:" содержит значение поля Comment field.