Translations:Akonadi 4.4/Troubleshooting/10/zh-cn
如果Kontact无法启动，并且你没有看到任何错误信息，请检查Akonadi是否在运行。Akonadi应该按要求启动了，但是目前(2010年1月)它并没有。如果你有任何已经迁移了的资源（最有可能的就是KAddressBook），你必须在启动Kontact之前启动它。使用Akonadi托盘图标（在KRunner中输入"akonadi"）或konsole中输入该命令来启动它。
如果Kontact无法启动，并且你没有看到任何错误信息，请检查Akonadi是否在运行。Akonadi应该按要求启动了，但是目前(2010年1月)它并没有。如果你有任何已经迁移了的资源（最有可能的就是KAddressBook），你必须在启动Kontact之前启动它。使用Akonadi托盘图标（在KRunner中输入"akonadi"）或konsole中输入该命令来启动它。