Translations:Akonadi and AddressBook/3/nl

Met echte gegevens bedoelen we de gegevens zoals de contacten of gebeurtenissen. Deze gegevens worden opgeslagen, hetzij op een groupwareserver of in lokale bestanden. Waar precies hangt af van de bronnen die u gebruikt. De Persoonlijke contacten worden opgeslagen onder $HOME/.local/share/contacts, terwijl het vCard-bestand (u wordt hoe dan ook aangeraden dat niet te gebruiken ) de gegevens opslaat onder $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.