Под реальными мы понимаем данные, такие как контакты и события. Эти данные хранятся либо на сервере, либо в локальных файлах. Где именно - зависит от ресурса, который вы используете. Такой ресурс, как Личные Контакты хранит свои данные в $HOME/.local/share/contacts , в то время, как ресурс VCard File (который все равно не рекомендуется использовать) по умолчанию, хранит свои данные в $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.
) по умолчанию, хранит свои данные в $HOME/.kde/share/apps/kabc/std.vcf.