Translations:Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar/14/cs

Štíhlý nástrojový pruh má ty samé funkce jako Hlavní nástrojový pruh, je ale celistvější. Dodatečně má Štíhlý nástrojový pruh tlačítko pro zastavení přehrávání, takže nyní přehrávaná píseň bude spuštěna znovu, když opět stisknete tlačítko . Všechna tlačítka vztahující se k nyní přehrávané písni jsou nalevo a pouze ovládání hlasitosti je na pravé straně. Hlasitost je řízena klepnutím na tlačítko a tažením posuvníku nebo použitím kolečka myši, když je myš nad tlačítkem.