Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/12/fr

From KDE UserBase Wiki

La Barre de menu au haut de l'écran Amarok vous propose une une interface simple pour contrôler la musique jouant dans la Liste de lecture.

Appuyez sur l'icône ronde à gauche pour commencer la lecture de votre musique, et appuyez de nouveau dessus pour la mettre en pause. Le contrôle du volume et de la mise en sourdine se fait avec l'icône ronde à droite; appuyez sur le centre de l'icône pour mettre &amarok; en sourdine. Utilisez la molette de votre souris pour contrôler le volume, ou glissez / cliquez sur le cercle extérieur de l'icône du volume.

Une fois que la piste ou que le flux commence à être lu, le titre de la piste / Album / Artiste s'affichent lentement chacun leur tour en gras au centre de la barre d'outils. À droite, vous avez la prochaine piste à écouter, sur laquelle vous pouvez cliquer pour commencer à l'écouter immédiatement. Une fois qu'une piste a été écoutée, elle sera affichée à gauche, donc vous pouvez cliquez sur son titre pour l'écouter à nouveau. La barre de progression au centre de la Barre d'outils indique le temps écoulé (sur la gauche) et le temps restant (sur la droite) pour la piste en cours d'écoute.

Afin d'afficher une barre de menu plus traditionnelle, sélectionnez Barre de Menu Compacte à partir du menu View.