Choisissez quelques pistes dans le navigateur de contenu et glissez-les à droite. Si vous les glissez sur le panneau de Contexte, une fenêtre d'actions, connue sous le nom de PUD en anglais, s'affichera. L'image ci-dessus montre PUD en action. PUD fournit trois options: Ajouter à la liste de lecture, Remplacer la liste de lecture, et Plus.... L'option en surbrillance dans la zone grise (Ajouter à la liste de lecture sur cette image) est celle qui est active. Déposer l'album ici l'ajoute à la liste de lecture dans le panneau des Listes de lecture. Choisissez l'une des autres options si vous voulez effectuer une autre action. Les glisser au-dessus de Plus... vous affichera un nouveau menu de choix dans PUD.
