Translations:Browser Configuration/Opera/10/ru
Затем перейдите в Color Scheme и остановите выбор на чтобы Opera использовала цветовую схему от KDE.
Затем перейдите в Color Scheme и остановите выбор на System Color Scheme чтобы Opera использовала цветовую схему от KDE.