Translations:Browser Configuration/Opera/13/ru
Opera использует два шрифта по умолчанию - нормальный и моноширинный шрифт. Шрифт по умолчанию можно изменить выбрав соответствующий. Смените стандартный шрифт на DejaVu Sans и моноширинный на DejaVu Sans Mono.