Translations:Desktop Effects Performance/43/uk

From KDE UserBase Wiki

Ефект розмивання є одним з найвимогливішим до ресурсів ефектів підпрограми композитного відтворення. Типово, цей ефект буде увімкнено для всіх графічних карток, окрім карток Intel. Вплив ефекту розмивання на швидкодію залежить від кількості відкритих і прозорих вікон. Особливо впливають на швидкодію прозорі стилі віджетів (наприклад Oxygen Translucent) і прозорі обрамлення вікон (наприклад Aurorae Themes). Якщо використано таку тему і швидкодія є поганою, рекомендуємо вам або змінити тему або вимкнути ефект розмивання.