Translations:Digikam/Geotagging/5/da

From KDE UserBase Wiki

Overfør så fotoene fra dit kamera til digiKam, markér dem og vælg Billede -> Geo-lokalisering -> Korrelator. Klik på knappen Indlæs GPX-fil... og vælg GPX-filen. digiKam skulle nu automatisk tildele geografiske koordinater til fotoene. Som standard kan digiKam tolerere en 30 sekunders forskel mellem kameraets tidsindstillinger og GPX-sporet. Hvis forskellen er større, så kan programmet måske ikke tildele geografiske koordinater til fotoene. I dette tilfælde kan du forøge tidsforskellen i feltet Maksimalt tidsforskel (sek.):. Klik så på knappen Korrelér for at opfriske de geografiske koordinater. Dette gør geokorrelationen mindre nøjagtig, men du kan bruge knappen Redigér... til at justere koordinaterne manuelt. Når du er tilfreds med resultatet, så klikker du på knappen Anvend for at gemme de tildelte koordinater i fotoenes metadata, og så er du færdig.