Translations:Dolphin/File Management/29/gl

Para dividir a vista, prema o botón Dividir da barra de ferramentas ou, se activou a barra do menú, seleccione Vista -> Dividir (o atallo de teclado é F3). Para volver á vista única, prema o botón Pechar ou prema F3 de novo. A icona do botón indicará a xanela que se vai pechar. Segundo que vista estea activa, o guión (signo de restar) aparecerá á dereita ou á esquerda da icona. Pecharase a vista activa; é importante que non o esqueza se pensa empregar o atallo de teclado. Na barra de ferramentas hai tamén un botón para dividir e pechar a vista que mostra o guión tamén, polo que resulta doado identificar que vista se pechará.