Translations:Dolphin/File Management/49/uk

На смужці заголовка кожної з панелей буде показано дві кнопки. За допомогою кнопки, розташованої поруч з підписом панелі можна розблокувати панель. Після розблокування панель стане окремим вікном, яке «плаватиме» над вікном Dolphin. Вікно панелі буде поєднано з вікном Dolphin, його не буде показано без основного вікна Dolphin, його не можна, наприклад, згорнути подібно до звичайних вікон. Повторне натискання кнопки розблокування вікон призведе до повторного блокування вікна. Другу кнопку на смужці заголовка панелі призначено для закриття панелі.