Translations:General KDE Software FAQs/15/es

From KDE UserBase Wiki
  • Prueba a crear otro usuario y ejecutar el software de KDE con ese usuario. Si el problema no ocurre con el usuario nuevo, probablemente haya un problema un algún archivo de tu directorio .kde. Entonces deberías probar lo siguiente:
    • Cambia el nombre del archivo que cause el problema. Para encontrar el archivo apropiado, busca en .kde/share/apps/<nombre-de-la-aplicación> o en .kde/share/config/<nombre-de-la-aplicación>rc donde <nombre-de-la-aplicación> es el nombre de la aplicación con la que tengas problemas.
    • Cierra la sesión e inicia sesión de nuevo. Los nuevos archivos predeterminados reemplazarán a los renombrados.
  • Limpia /tmp y /var/tmp. KDE almacena algunos archivos temporales que en ocasiones pueden causar problemas. Necesitarás ser el administrador para hacer esto. También puede que quieres eliminar los siguientes archivos, ¡pero asegúrate de salir de KDE primero! (La forma segura más sencilla es elegir Failsafe en el inicio):
    • ~/.DCOPserver-* (en sistemas KDE3 normalmente hay dos de ellos; unos es un enlace simbólico al otro)
    • ~/.kde/socket-<hostname>
    • ~/.kde/tmp-<hostname> que normalmente es un enlace simbólico al siguiente archivo:
    • /tmp/tmp-kde-<USER>
    • ~/.kde/socket-<hostname> que también suele ser un enlace simbólico a:
    • /tmp/ksocket-<USER>
  • Si estás ejecutando una versión antigua de KDE, intenta actualizar a la última versión - muchos fallos se solucionan en cada versión, por lo que tu problema puede que ya haya sido corregido.
  • Intenta buscar en Bugzilla en http://bugs.kde.org . Muchos problemas comunes han sido informados y discutidos ahí.
  • Si tu problema es más general que solo una aplicación de KDE (por ejemplo: "el sonido deja de funcionar cuando inicio el escritorio KDE"), intenta iniciar X con un gestor de ventanas diferente. Aunque no tengas instalado otro gestor de ventanas, 'twm' estará disponible, puesto que viene por defecto con X.
    • Si inicias X con la orden 'startx', solo tienes que poner la orden apropiada en el archivo .xinitrc de tu directorio personal. (Si no existe, créalo)
    • Si inicias tu escritorio desde kdm, esto no funcionará.