Translations:General KDE Software FAQs/15/it

From KDE UserBase Wiki
  • Prova a creare un nuovo utente e ad eseguire il tuo programma KDE con quell'utente. Se il problema non si presenta con il nuovo utente, c'è probabilmente un problema con un file nella tua cartella .kde. Dovresti quindi provare a:
    • Rinominare il file che causa il problema. Per trovare un file appropriato guarda in .kde/share/apps/<nome-applicazione> o in .kde/share/config/<nome-applicazione>rc dove <nome-applicazione> è il nome dell'applicazione con cui hai problemi.
    • Chiudi la sessione e quindi riaprila. Nuovi file predefiniti sostituiranno quelli che hai rinominato.
  • Svuota /tmp e /var/tmp. KDE memorizza alcuni file temporanei che possono talvolta creare problemi. Avrai bisogno di essere amministratore per compiere ciò. Potresti anche voler provare a rimuovere i seguenti file. Assicurati però di essere prima uscito da KDE! (Il modo più facile e sicuro è scegliere Failsafe all'avvio.):
    • ~/.DCOPserver-* (sui sistemi KDE3 ci sono di solito due di questi, uno è un symlink per l'altro)
    • ~/.kde/socket-<hostname>
    • ~/.kde/tmp-<hostname> che è normalmente un symlink al file successivo:
    • /tmp/tmp-kde-<UTENTE>
    • ~/.kde/socket-<hostname> che è anch'esso normalmente un symlink per:
    • /tmp/ksocket-<UTENTE>
  • Se stai eseguendo un vecchio rilascio di KDE, prova ad aggiornare all'ultima versione. Molti bug vengono risolti con ogni nuova versione, dunque il tuo problema potrebbe essere già stato risolto.
  • Prova a cercare nel Bugzilla su http://bugs.kde.org. Molti problemi comuni sono stati riportati e discussi lì.
  • Se il tuo problema è più generale di una sola applicazione KDE (per esempio "il suono smette di funzionare quando avvio il mio desktop KDE"), prova ad avviare X con un differente gestore delle finestre. Anche se non ne hai installato un altro, 'twm' sarà disponibile dato che è distribuito in modo predefinito con X.
    • Se avvii X con il comando 'startx', semplicemente metti il comando appropriato nel file .xinitrc nella tua cartella home. (Se non esiste, crealo)
    • Se avvii il tuo desktop da kdm, questo sistema non funzionerà.