Translations:K3b/32/es

From KDE UserBase Wiki

La parte superior de la pantalla es el panel de fuentes; funciona como un administrador de archivos. Puedes elegir archivos ordinarios desde volúmenes de datos montados o pistas de audio desde discos de audio insertados. Los nombres de las pistas de audio se leen automáticamente desde los datos CD-TEXT, si tu unidad de CD es compatible con su lectura, o se generan usando CDDB; el formato exacto es controlado con un botón en el panel inferior. Si los nombres son incorrectos o símplemente no encajan con la descripción del disco, puedes editarlos usando el botón de la barra de herramientas. Tus cambios se guardarán localmente y se enviarán al registro principal en FreeDB. Se aplican tarifas de conexión a Internet.