Translations:K3b/6/de

Wenn man K3b das erste Mal startet, kann es vorkommen, dass K3b darüber informiert, dass keine Treiber für das Schreiben von optischen Medien vorhanden sind, was heißt, dass man keine CDs oder DVDs beschreiben kann. Das ist kein Grund zur Panik, da K3b den "Berechtigungs"-Reiter unterhalb von "K3b einrichten ..." / "Prorgramme" automatisch öffnet. Hier können die Berechtigungen geändert werden. Bei allen modernen Systemen gehören die optischen Laufwerke zu einer bestimmten Benutzergruppe (z. B. "cdrom"). Falls der aktuelle Benutzer selbst nicht Mitglied dieser Gruppe ist, wird er in diesem Reiter dazu aufgefordert sich selbst zu der Benutzergruppe hinzuzufügen.