If your OpenVPN instance is set up for bridging, KDE Connect should work just like on a local network.
