Dans Kmail allez dans Configuration -> Configurer les filtnes
créez un nouveau filtre et nommez le Tradution
ajoutez le critère qui doit toujours être vrai (par exemple Subet -> N'est pas égal à -> "321546543")
ajoutez l'action Filtrer par
~/bin/mail_translate.pl
ouvrez l'onglet Avancé et décochez tout sauf Ajouter ce filtre au menu « Appliquer les filtres », vous pouvez également définir un raccourci et une icône ici.
Mise en place du script et configuration
sauvez le script suivant dans un fichier nommé mail_translate.pl et placez le dans votre dossier ~/bin
