Solución: En Kmail, ve a Preferencias -> Configurar KMail -> Identidades -> (Elige una identidad) -> Modificar -> Avanzado -> Carpeta para correo enviado