Translations:KWin/44/ja

• デフォルトのスタイル(Breeze)を使っている場合、Configure Breezeを選択し、ボタンのサイズをTiny か 小にしてください。
• 他のスタイルを使用している場合、ウィンドウの飾りを小さくしてください。