Translations:KWin/9/zh-tw

From KDE UserBase Wiki

使用物理學動力,KWin 給視窗提供了更自然的感覺。新的桌面特效像是立方體桌面切換和魔燈最小化動畫都已經有添加。現有特效的改進使得視窗管理員相比以前更順暢。KWin在效能上有很多改進以使得在低配置硬體上能夠開啟那些特效。精細的檢查確保低配置硬體的使用者不會面對一套無法使用的配置方案。KWin檢查硬體的效能如果需要會適當的調低效果。你可以選擇自己控制,禁用那些功能檢查或修改設定像是調整全域動畫速度到自己喜歡的。當你電腦在高負載時,KWin 會臨時自動取消混成特性保證其他任務執行流暢。如果取消特效了他會通知你,你能按住Shift+Alt+F12重新啟用混成特性。最後,對多螢幕處理的支援已經由使用新的Kephal 函式庫在KWin中得到改進。你可以在Xinerama螢幕之間移動最大化的視窗,額外的外部螢幕都會正確處理。