Translations:Kdenlive/Manual/Transitions/Composite/31/en

It would appear that you need to stop and restart Kdenlive in order for it to pick up new matte/wipe files saved in the above directory.