Sigue los pasos indicados en las páginas del tutorial para configurar un cliente jabber que funcione: