Translations:Kopete/Jabber/Adding friends/1/da
Efter dit første login er Kopetes vindue helt tomt. Din server kan have tilføjet en standardkontakt, som måske sender en velkomstbesked, men der er ingen rigtige kontakter på din "roster" (det er det, man kalder en kontaktliste i Jabber-sammenhænge). Første skridt i at tilføje kontakter til Jabber er selvfølgelig at bede dem om deres Jabber-ID. Når du har fået et, så kan du umiddelbart føje det til Kopete. Du kan enten vælge eller . Et nyt vindue dukker op, hvor du angiver det , som du vil føje til din roster. Du skal bare skrive den ind og så klikke på . Tilvalget bruges, hvis du har oprettet grupper af kontakter (fx "familje" og "arbejde"). Du kan etablere en forbindelse til KAddressBook med , sådan at du kan udveksle information så som profilbilleder mellem de to programmer.