Translations:Kopete/Jabber/Useful configuration hints/10/es

From KDE UserBase Wiki

Una característica muy potente de Kopete es la capacidad de usar complementos. Hay un conjunto de complementos pre-instalados (puedes instalar nuevos utilizando, por ejemplo, el gestor de paquetes de tu distribución Linux) y pueden ser activados y configurados desde Complementos. Puedes activarlos marcando la correspondiente casilla. La mayoría de ellos se explican por sí mismos, pero de todas formas los más útiles se explicarán aquí. Un complemento muy útil es el Historial. Con esta opción activada, Kopete registrará todas tus charlas y las escribirá en el disco duro. Puedes leerlas en tu ventana de chat, seleccionando el icono Ver historial o abriéndolo desde Herramientas -> Ver historial.