Translations:Kopete/Jabber/Useful configuration hints/4/es

From KDE UserBase Wiki

La siguiente pestaña de la lista vertical de la izquierda es Lista de contactos. Estos ajustes se explican por sí mismos en su mayoría y parece útil activar Usar fotografías de contactos cuando estén disponibles. Las otras tres pestañas horizontales (Colores y tipos de letra, Avanzado y Trazado) incluyen opciones especiales que quizás quieras ajustar cuando hayas usado Kopete durante unas semanas.