Translations:Kubuntu/Software/81/pl

Powłoka Z (zsh) jest uniksową powłoką, która może być używana jako interaktywna powłoka logowania lub jako pełnoprawny interpreter poleceń dla skryptów powłoki. Zsh można traktować jako rozszerzenie powłoki Bourne'a, z dużą liczbą usprawnień, w tym niektórych funkcji bash, ksh i tcsh. Wśród jej funkcji są: programowalne dopełnianie poleceń, współdzielenie historii poleceń i wszystkimi działającymi powłokami, korekta pisowni, tematyczny znak zachęty i pełna konfigurowalność. Potwierdzające ogrom tej powłoki jest słynny, pierwsze zdanie podręcznika powłoki, które brzmi: "Ponieważ zsh zawiera wiele funkcji, instrukcja zsh został podzielony na kilka sekcji", a następnie przechodzimy do listy siedemnaście pozycji.