Translations:NetworkManagement/16/ca

NetworkManager és el dimoni del sistema al centre del subsistema de xarxa en la majoria de les instal·lacions de Linux per a usuaris finals. Compta amb privilegis de root, necessaris per a controlar les capes inferiors, i exposa alguns controls als clients que s'executen en la sessió d'usuari a través de DBUS. Escriu un registre a /var/log. NM també controla clients DHCP segons sigui necessari i torna a escriure el fitxer /etc/resolv.conf amb els servidors de DNS que heu configurat. NetworkManager també ofereix servei a SystemSettings, el qual és el responsable de llegir els fitxers de configuració de xarxa de la vostra distribució (en tot el sistema) i donar-los a NetworkManager.