Translations:NetworkManagement/18/ca

La mini-aplicació KNetworkManager per a KDE 4, El plasmoide Gestor de xarxa sota el KDE 4, KNetworkManager sota el KDE 3, nm-applet sota el GNOME, i cnetworkmanager és el seu últim nom. Aquests són els responsables de:

• Donar informació sobre l'estat de la connexió en xarxa d'aquest sistema.
• Comunicar les accions de l'usuari a NetworkManager.
• I de registrar i comunicar els detalls de la connexió de xarxa de l'usuari ( política) a NM.

Tot i que constitueixen la part més visible del sistema, també són les menys importants per tenir una connexió amb èxit. Atès que comparteixen una interfície estàndard per a NetworkManager, es poden usar un o altre amb facilitat.