Translations:NetworkManagement/18/it

La piccola applicazione KNetworkManager per KDE 4, il plasmoide Gestione della rete in KDE 4, KNetworkManager in KDE3, nm-applet in GNOME e cnetworkmanager, la tua ultima possibilità. Questi sono responsabili del

• dare riscontro sullo stato della rete di questo sistema,
• comunicare le azioni dell'utente a NetworkManager,
• e memorizzare e comunicare i dettagli (policy) della connessione di rete dell'utente a NM.

Anche se sono la parte più visibile del sistema, sono anche i meno importanti nel far riuscire la connessione. Dato che condividono un'interfaccia standard per NetworkManager, possono essere scambiati facilmente.