Translations:Okteta/7/da
Data fremvises på den traditionelle måde med to søjler: en med de numeriske værdier og en med de tilsvarende tegn. Redigering kan foregå i begge søjler. Ud over de sædvanlige redigeringsfaciliteter har Okteta nogle få særlige redskaber som en tabel med værdien af det aktuelle indhold fortolket som nogle almindelige simple datatyper, en over alle mulige bytes med deres tilsvarende tegn og værdier, en og et . Der er ubegrænset fortryd og annulér fortryd.