Translations:Plasma/NetworkMonitor/9/ca
Aquest bec es mou a través de la pantalla durant un període de diversos minuts. Quan el bec acaba el seu cicle, l'escala canvia, de sobte, per mostrar el nivell baix d'activitat a una escala completa. La sobtada «aparició» d'activitat en tot el gràfic pot fer pensar a qualsevol que la xarxa es comporta de manera estranya, però no és així.