Translations:Quassel/12/tr

• Niçin sohbeti kapat menü ögesi yok?

Bunun sebebi, Quassel'in bir sohbete giriş çıkışta farklı bir yaklaşım izlemesidir.Bir sohbeti geçici olarak gizleyebilir veya Bir sohbeti kalıcı olarak gizleyebilirsiniz. Eğer bir sohbeti geçici olarak gizlerseniz, gizliliği kaldırana kadar sohbet etkin kalacaktır. Eğer kanalı tamamen kaldırmak isterseniz (örneğin, yanlışlıkla girdiğiniz ve mevcut olmayan bir kanalda), şu yolu izleyin: Kanalı seçip sağ tıklayın, Menü -> Sohbet(ler)i Sil... -> Evet.