Translations:Sound Problems/15/ca

KDE 3.x utilitza el sistema de so aRts. En les primeres versions hi havia una sèrie de problemes, però en els últims anys l'únic problema que queda és que aRts es penja en el sistema de so quan ha finalitzat amb ell. Per arreglar-ho, useu kcontrol -> So i multimèdia. Prop de la part inferior de la pestanya General hi ha una opció per a Suspendre automàticament si està inactiu després de:. Configureu-ho a 1 segon.