Translations:Toolbox/42/zh-cn

From KDE UserBase Wiki

附注

长列表会增加翻译难度。如果是单层符号列表,请在每行之间插入一个空行。这样的话每行都是一个单独的翻译单元。如果是多层符号列表,所有子列表必须和上层列表项放在同一个翻译单元中。所以如果必须使用多层列表,请尽量保持子列表的简短。如果是编号列表,所有的内容必须放在同一个翻译单元内。尽量避免使用编号列表,如果必须使用,请尽量简短。