Translations:Tutorials/KDE3 to KDE SC 4/25/uk

From KDE UserBase Wiki

У KDE 4 вам слід відкрити панель керування панеллю (натисніть піктограму набору інструментів Плазми, жовту краплю у правій частині панелі). Якщо віджети було заблоковано (вами або розробниками вашого дистрибутива), вам слід спершу розблокувати віджети. Зробити це можна за допомогою контекстного меню, що викликається клацанням правою кнопкою миші на вільному місці стільниці. Після відкриття панелі налаштування наведення вказівника миші на віджет (або плазмоїд) панелі змінюватиме форму вказівника на зірочку зі стрілок. Натисніть ліву кнопку миші і перетягніть віджет на нове місце.