The page names do not have to follow the structure of the document closely! In the above example you could simply use Appname/Manual/
subsection 2 instead of Appname/Manual/
section 1/
subsection 2 and similarly for sub-subsections (as long as this procedure does not produce duplicate names
).