Umbrello

    From KDE UserBase Wiki
    This page is a translated version of the page Umbrello and the translation is 53% complete.
    Outdated translations are marked like this.
    Umbrello UML Modeller è uno strumento Unified Modelling Language (UML) per diagrammi sviluppato da KDE

    UML ti permette di creare diagrammi di software e altri sistemi in un formato standard chiamato Unified Modelling Language cioè UML (www.uml.org).

    Il contenuto dei diagrammi può essere esportato in codice. I file di codice esistenti possono essere analizzati e importati per essere utilizzati nei diagrammi.

    Sono supportati i seguenti tipi di diagrammi:

    • diagrammi di caso d'uso;
    • diagrammi di classe;
    • diagrammi di sequenza;
    • diagrammi di collaborazione;
    • diagrammi di stato;
    • diagrammi di attività;
    • diagrammi di componenti;
    • diagrammi di dispiegamento;
    • diagrammi di relazioni tra entità.


    La pagina principale di Umbrello è uml.sourceforge.net. Il codice sorgente è reperibile su websvn in quanto parte del pacchetto kdesdk. Puoi vedere alcune schermate in questa pagina.


    Le mailing list sono:


    Visione

    Umbrello è in buono stato per poter

    • analizzare il suo codice sorgente,
    • disegnare diagrammi ed esplorare la sua architettura, le sue classi e il suo codice
    • fare modifiche
    • e generare di nuovo il codice dal suo modello così da essere pronti per ricompilarlo.

    O in altre parole puoi utilizzare Umbrello per sviluppare e migliorare il tuo codice.

    Consigli e suggerimenti

    Domande frequenti su Umbrello


    Features

    If you want a feature added, check the umbrello wish list and add a wishlist entry if it isn't already there. All code contributions welcome.

    If you have problems

    • You can also get direct support in the #umbrello channel on the irc.freenode.net network. Please ask your question and be patient, as soon as somebody is around who can help you will get an answer.