Translations:Dolphin/File Management/15/da: Difference between revisions

Latest revision as of 11:44, 27 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

When you click the plus-sign, this file or folder will be added to your selection. You can select multiple files in the same way. Selection can be done also by dragging a rectangle (sometimes called the "rubber band" method), and selection and deselection with <keycap>Ctrl + click</keycap> for one at a time and <keycap>Shift + click</keycap> for a consecutive range.

Når du klikker på plustegnet, så bliver filen eller mappen tilføjet til det valgte. Du kan vælge flere filer på denne måde. Du kan også vælge filer ved at trække en firkant (dette kaldes undertiden for "elastik"-metoden); og du kan vælge til og fra med Ctrl + klik for en fil ad gangen eller Shift + klik for en sammenhængende række af filer.