Translations:Dolphin/File Management/51/da: Difference between revisions

Revision as of 13:14, 27 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

When Moving, Copying or Deleting files/directories the dialog disappears even when the operation has not yet completed. A progress bar then appears in the bottom right of the screen, this then disappears also, if you want see the progress you need to click a small (i) information icon in the system tray.

Når du flytter, kopierer eller sletter filer eller mapper, så forsvinder dialogen selvom handlingen endnu ikke er afsluttet. I stedet dukker der en fremskridtslinje op nederst til højre på skærmen, men den forsvinder også hurtigt; hvis du vil se, hvordan handlingen skrider frem, så skal du klikke på det lille informationsikon (i) i systembakken.