Translations:KDE Partition Manager/6/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:50, 27 October 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KDE Partition Manager)

Besides the main view showing the currently selected device in a graphical and a tree view, '''KDE Partition Manager''' uses Qt's "dock widgets" (or "panels") to display some information and allow selections. See the screen shot at the top of this page for an overview.

Oltre alla vista principale che mostra il dispositivo attualmente selezionato in una rappresentazione grafica e ad albero, KDE Partition Manager utilizza gli "oggetti dock" (o "pannelli") di Qt per visualizzare alcune informazioni e permettere le selezioni. Vedi la schermata in lato in questa pagina per una panoramica.