Jump to content

Translations:Digikam/Exposure Blending/5/da: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
Claus chr (talk | contribs)
Importing a new version from external source
 
(No difference)

Latest revision as of 06:25, 29 October 2010

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Digikam/Exposure Blending)
To keep things tidy, move the photos you want to blend into a separate album, select them using the <keycap>Ctrl+A</keycap> keyboard shortcut, and choose <menuchoice>Tools</menuchoice> -> <menuchoice>Blend bracketed images</menuchoice>. This opens the '''Exposure Blending Import wizard''' that guides you through the entire process. In the <menuchoice>Set Bracketed Images</menuchoice> window, add other photos if needed, and remove and rearrange the photos that are already in the list. Hit then the <menuchoice>Next</menuchoice> button to move to the next step. '''digiKam''' can align the selected photos before blending them. This feature can come in handy if you took the photos without a tripod. If this is the case, tick the <menuchoice>Align bracketed images</menuchoice> check box, and press <menuchoice>Next</menuchoice> to start the pre-processing. Once '''digiKam''' is done, press <menuchoice>Finish</menuchoice>, and you will be automatically dropped into the '''Exposure Blending''' editor.

For at undgå rod er det en fordel at flytte de billeder, som du vil blande ind i et særskilt album, vælge dem alle ved brug af tastaturgenvejen Ctrl + A og vælge Værktøjer -> Bland billeder med bracket. Dette åbner dialogen Exposure Blending Import wizard, som guider dig igennem hele processen. I vinduet Set Bracketed Images tilføjer du yderligere fotos, hvis det behøves og fjerner og omarrangerer fotos, som allerede er på listen. Klik så på Næste. digiKam kan rette de valgte billeder ind før de blandes. Denne funktion kan være praktisk, hvis du tog billederne uden at bruge et fotostativ. Hvis det er tilfældet, så sæt et flueben ved Align bracketed images og klik på Næste for at starte forbehandlingen. Når digiKam er færdig klikker du på Afslut; så kommer du automatisk til editoren Exposure Blending.